REVIEW: LA PRINCESA DE PAPEL – Erin Watt (14/62)

Ayyyyyyyyyy hola a todos y a todas, mis amores! 💛🙊 ¿Qué tal estáis?

Hoy vengo con una reseña maaaaaaaravillosa de un libro que me ha acabado gustando un montón!

Antes de nada, GRACIAS GRACIAS GRACIAS  a la editorial Oz 💛💛por traer esta maravilla y por el ejemplar que me mandaron, sois amor! 💛 Aunque también os odio un poco por no publicar la segunda parte hasta abril y la tercera HASTA SEPRIEMBRE.

¿Me vais a tener todo el verano pensando en los hermanos Royal?  La respuesta es sí. 

Y bueno, ese libro es el primero de la trilogía de LOS ROYAL, LA PRINCESA DE PAPEL 👑de Erin Watt, que no es más que un pseudónimo de Jen Frederick y de nuestra amada escritora de KISS ME, Elle Kennedy. YASSS QUEEN! 💁

¿Qué puede salir de aquí? Nada más que cosas fabulosas.

🍏 🍐 🍑 🍒 / 5

Admiremos, por favor, la preciosidad de estas portadas! 👑💛

Bueno, LA PRINCESA DE PAPEL 👸 cuenta la historia de Elle Harper, una chica con una vida muy muy difícil y que hace literalmente lo que sea por tener un día a día lo más normal posible y, un día, poder ir a la Universidad. Y más difícil es todavía cuando su madre muere y tiene que seguir con su vida como si nada hubiese pasado, ganando dinero como buenamente pueda y falsificando firmas día sí y día también.

Hasta que llega Callum Royal, que afirma ser su tutor legar y que quiere sacar a Ella de esa vida de pobreza y de enseñar carne 😏 😏. Y a partir de ahí, Callum va a cambiar su vida para siempre, y la va a meter en casa con 5 tios que son hermanos, que la miran con una cara de mala hostia en cuanto entra por la puerta de apaga y vamonos… 😒

He tenido sentimientos encontrados con este libro, 🤔🤔 sobre todo al principio, que no sabía si ganaban los buenos o los malos. Y qué rabia me daba, eh… porque la historia me estaba gustando pero había ciertos fallos que hacían que me hirviera la sangre 💔.

El libro ha acabado siendo totalmente diferente a lo que esperaba, la verdad, pero me ha gustado muchísimo 😍 y lo dicho, engancha un montón. De hecho, toda la gente que veo que está leyendo el libro un día, al día siguiente ya lo han acabado.

Os cuento: Ella se va a ver en una situación muy muy difícil el un entorno el doble de difícil. Los hermanos Royal dirigen todo el cotarro, y Ella no les gusta mucho (por no decir nada, porque son unos bordes con ella de mucho cuidado), así que mal empezamos. Y por otro lado, Ella tampoco sabe si quiere quedarse  en la casa, porque vamos a ver:  Ya tiene dinero ahorrado 💶💶 y, con el que Callum le ha dado, podría huir y empezar una nueva vida sin stripteasse para pagar las facturas, pero la promesa de más y más y más 💶💶 en un futuro, de una seguridad casi completa de poder ir a la Universidad y cada vez más y más por Reed 💛 (y bueno, por el cariño que va creciendo entre todos los Royal), hacen que se quede.

Eso, por ejemplo, me ha gustado mucho. 💛📒 📓  Ella tiene super claro que ella quiere ir a la Universidad, y esto es así. Todo lo que ha hecho y hará va a ser con el fin de poder estudiar y obtener un título y un trabajo digno… lo que pase por el camino no importa si al final consigue tener en su vida esa dosis de realidad. Y es una de las razones por las que día tras día sigue en casa de Callum, donde nadie menos él la recibe con los brazos abiertos.

De los hermanos Royal sabemos que el mayor, Guideon (que no he podido parar de ver al hermano de mi novio cada vez que leía su nombre) está en la Universidad y vuelve algún que otro finde, que Easton está un poquito salido pero es muy majo, y que Reed no tiene una mirada amable para Ella, pero aún así empieza a desarrollar cierto cariño hacia ella,💛 aunque no lo diga… se ve claramente. Ay, y luego están los gemelos 👬 , Sebastian y Sawyer, que son idénticos idénticos y que salen más bien poco… pero cuando aparecen, aparecen bien.

Pero oye, Reed, sintiéndolo mucho, no me ha gustado nada como personaje 😭. Ella, en cambio, me ha parecido inteligente, independiente y muy madura 😍. Me ha encantado y me conectado mucho con ella, ¿pero con Reed? Nada de nada, no he conseguido entenderle, no he conseguido conocerle ni un poquito y los sentimientos y las cosas que surgen no me han parecido del todo convincentes por eso, por que a Ella la conozco pero a él, no. 😔

Lo que sí que me ha dado rabia, pero mucha, ha sido la traducción. 😒 Sí que es verdad que hay partes que son suuuuuuper frescas de leer y muy cercanas y que engancha un montón (aunque eso es mérito de las autoras), pero es que la traducción que se ha hecho, y las aclaraciones de los juegos de palabras en medio así de la narración… me han parecido pésimas en mayúsculas, o sea, PÉSIMAS. 😡💔

Oye 🙋, que existen las notas a pie de página, y si hacen falta se ponen y quedan tan monas, pero no me digas ‘Aston Park, que significa parque en castellano‘ o ‘hice un juego de palabras con su apellido, porque Royal significa real’ porque de dan ganas de tirar el libro por la ventana 😒😒😒. Me desconecta mucho de la historia y le quita gracia a las gracias, así que pls esto en los libros no. 🚫

YA SE QUE PARK ES PARQUE EN CASTELLANO, NO ME LO EXPLIQUES. GRACIAS. 👎

Pero bueno, dejando todo este gran desastre a un lado, he de decir que el libro me ha gustado muchísimo 😍😍 a mi y a todas las chicas con las que he hablado, engancha que ni os imagináis, y deja un final…. UN FINAL, que espero que las autoras lo sepan arregla porque el meollo que nos habéis dejado, bonitas, es para verlo eh! 😤

Yo lo recomiendo mucho muchísimo y no puedo esperar a abril para leer EL PRÍNCIPE ROTO 💙!!!!! Ha sido una lectura muy sorprendente y ay ay ay ay en serio, leedlo! 📖💙

 

 

Y si ya lo habéis leído, por favor, ¿QUÉ HACEMOS CON ESE FINAL? ¿COMO NOS LO COMEMOS? 🙊🙊 Anonadada me ha dejado, con la boca abierta que me cabe un zapato… esto no es legal, no es legal.

Nos leemos, bonitos!

💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛